Build the part with a shallow notch
The three views below show one part. The notch in it does NOT run the full depth of the block, and that is the whole difficulty: the top view is where its depth shows, and it shows there as dashed lines rather than as part of the outline. Build the part from the full block, and check the notch against more than one view before cutting.
The part, in three views
corner 1 of 4
Click a face to cut that block away. Right-click to put a block back. Use Turn left/right to walk around the part: a feature on the far side cannot be reached from here.